CSV 交付比 ALE 多带什么、少带什么

CSV 明细表和 ALE 清单不是同一份数据换个后缀。CSV 面向人和表格工具逐列查看，ALE 则是给接收流程读取的交换清单；两者取值范围、缺值写法、编码和字段语义都不同。CSV 会带出更多机位与拍摄参数，但它仍然不是媒体清单，也不提供声道映射；声音起始时码单有一列，形状不过关就整格交空。

格式不同，重要的不只是“多几列”，而是每一列从哪里来、准备给谁核对。

CSV 多带的是机位与拍摄明细

相较 ALE，CSV 会带出更多镜头与机位层信息。焦段、滤镜、感光度、光圈、快门、画幅、分辨率，以及景别、角度、运动等构图信息，都属于这份表格明细能够表达的范围。

它还会写入若干状态位：特效、底板、净景、参考这四枚跟着那一条上的机位，MOS 与野轨这两枚跟着那一条本身，都能在条记录里勾，并带拍摄日期。两枚声音旗要合起来读：库里 MOS 与野轨同开时，交付按无声那一档交；两列都是 FALSE 又有两种可能——这一行带着同期声的事实，或者什么都没留下，单看那一格分不出这两档。

条备注与机位备注也会分开进入不同列。生成 CSV 时，备注里的换行、回车和制表符会被压成空格，因此不能承诺“备注原样保留”。接收方看到的是经过表格化处理后的文本。

三列档位字段要按各自规则读取

Rating 是固定英文文字档名：Circle、Keep、Hold、N/G；未标档时为空。Circle 列使用窄规则，只有档位本身为 Circle 才写 TRUE，其余情况全部写 FALSE。

Circled On Set 也从同一枚档位值派生，但规则更宽：Circle 与 Keep 两档写 TRUE，其他档位写 FALSE。所以一条 Keep 会同时出现 Rating=Keep、Circle=FALSE、Circled On Set=TRUE。

Rating 输出档位文本，Circle 只判断是否为 Circle 档，Circled On Set 则把 Circle 与 Keep 都纳入现场圈选口径。三列是同一枚档位值的三套派生，不是三路独立状态。

接收方需要逐列建立映射。只看 Circle 会漏掉 Keep、Hold、N/G 等文字档位；只看 Rating 也不能替代 Circled On Set 所表达的较宽圈选口径。三列不能互相替代或当成独立来源互相验证。

字段更多，不等于它成了媒体清单

当前 CSV 带着源文件名与目录两格（Source File Name／Source File Path），也带着声音起始时码 Sound TC。源文件名与目录这两格有两条来路：现场抄进来，或者在从文件导入素材那一趟由软件自动落进同一格（那一格已经有手抄值时不覆盖）；Sound TC 只靠现场抄。哪一条都没走过，那一格就是空。它仍然不回答“素材在你机器上的哪里”，也没有声道映射：要确认媒体实际位置与每路声音对应什么，得回到素材本身和其他交接记录。

同样，表格里出现 Filename、卷号或片段号，并不让它自动变成一份可直接定位全部媒体的清单。身份字段需要和实际素材文件名、卷号及现场记录交叉核对。交件里为什么给不出可回连素材的路径，另见《为什么交件给不出一条能回连素材的路径》。

编码和清洗规则也与 ALE 不同

CSV 落盘时会带字节顺序标记，而 ALE 不带。两份文件都使用 LF 换行，但接收环境对编码与换行的处理需要实际验证。出现乱码或列错位时，应该先检查编码、分隔与文本清洗，不要先假定内容字段本身错了。

CSV 的每个数据值会经过自己的转义路径。换行和制表会被压平；包含逗号或双引号时会按当前规则加引号和转义。这个行为适合当前生成方式，但不应被扩大成对某个外部 CSV 规范的合规承诺。

日期也不是所有交付物一套口径

CSV 的 Date 列固定写成公历机器格式 yyyy-MM-dd。另一类报告的页眉日期则跟随设备环境的日期格式设置。两者服务不同阅读场景，因此不能写成“所有交付物里的日期一定逐字相同”。

如果接收方要做跨文件对表，应先把日期字段的格式差异当成预期条件，再核对它们是否指向同一天。字符串不同不必然表示日期不同；字符串相同也不能替代对源记录的确认。

FAQ

CSV 比 ALE 多出来的主要是什么？

主要是更细的机位、光学、构图、状态和日期明细，例如焦段、滤镜、感光度、光圈、快门、分辨率、景别、角度和运动等。

Rating 和 Circle 两列为什么可能看起来矛盾？

三列都从同一枚档位值派生，但规则不同：Rating 写文字档名，Circle 只在档位为 Circle 时写 TRUE，Circled On Set 则把 Circle 与 Keep 两档写成 TRUE。因此 Keep 会得到 Rating=Keep、Circle=FALSE、Circled On Set=TRUE。

CSV 会把备注原样保留下来吗？

不会逐字符原样保留。换行、回车和制表符会在生成时压成空格，接收方看到的是适合表格行结构的处理结果。

CSV 有了更多字段后，能不能直接找到素材和声音声道？

只能部分回答。这一份现在带着源文件名、目录与声音起始时码三格，值来自现场抄录，或来自从文件导入素材时那台机器上的地址，两者都没有的那格是空；它仍不含声道映射，也不是接收方能打开的位置。媒体位置与声音关系要另外核对。

上海智独教育科技有限公司 — SlateX