转换完成后，逐项核对才能确认成品是否保留了你需要的内容

能打开只说明文件能用，不代表内容都还在；请按画面、声音、字幕、附带信息、体积与原片的顺序核对。

把成品用系统自带的播放方式打开，并在你实际要用的 iPhone、iPad 或 Mac 上检查。转换后的文件是一份新文件，源文件不会被替换或改写。

1. 能打开，不等于核对完成

播放成功只是第一道门槛。它说明这份 MP4 可以打开，不说明画面、音轨、字幕轨和附带信息都仍符合你的需要；因此不要只看界面是否显示完成。

把成品用系统自带的播放方式打开，从头到尾实际查看。先看画面，再听声音、检查字幕，随后核对其他附带信息、体积和源文件；每一项都以你手上的成品为准。

能打开只回答文件能不能用；里面需要保留的内容，要逐项核对。

2. 先确认这次走的是哪条路

开始检查画面前，先确认这次转换采用哪条处理路径。只换容器与完整转换、重新编码的成品，需核对的画面信息并不相同，所以先确认路径，再决定接下来要看什么。

有关 EncoX 如何判断转换路径，可读转换路径的判定方式。这里不重复路径判据；单份文件的最终形状，以实际生成的成品为准。

3. 核对画面：看参数，也看起止与中间

先检查画面从哪里开始、在哪里结束，中间有没有断开；这需要在播放器里自己过一遍，本篇不替某一份文件承诺时长。然后查看分辨率与帧率，确认画面尺寸没有被放大、帧率没有改变，也没有插帧或上采样。

声道数同样不应被改动：源文件是 5.1，成品仍应是 5.1；转换不会重采样，也不会下混。声道是否符合预期，还要在下一节逐条听音轨确认。

位深与色彩取样要按处理路径分别核对：只换容器时，画面不重新编码，像素不会重新生成，位深、色彩取样与亮度范围按原样保留；需要重新编码时，成品按源位深交付、最高 10-bit，色度取样统一为 4:2:0，12-bit 会落到 10-bit，而只有源本来就是 8-bit 或文件中读不到位深信息时，成品才是 8-bit。

4. 核对声音：数轨、逐条听、确认默认轨

先数源文件里的音轨，再数成品里的音轨；两边条数应相同。默认音轨排在第一位，其余音轨保留但不抢默认。

用系统自带的播放方式打开成品，逐条选择每一条音轨并听是否出声；只听默认音轨不够。检查时也留意默认选择是否正是你要先听的那一条。

如果设备无法解码某条音轨并使其出声，这次处理不会交付该成品；不会把一份显示完成、打开却没有声音的文件交给你。若要了解音轨处理的机制，请读音轨处理方式说明；本节只核对条数、声音与默认顺序。

5. 核对字幕：数轨、逐条选择并检查文字

先数源文件与成品里的字幕轨，再在播放时逐条尝试选择。字幕轨存在，不等于它一定能按预期显示；要实际看得到字幕、确认文字内容，并留意轨道能否选中。

文本字幕（SRT、ASS）在播放时应能选中，也可以调整字号与颜色；但 ASS 中的位置、颜色等排版会降级成纯文字。蓝光图片字幕的文字识别也可能不准确；如果整条字幕轨没有识别出文字，成品会少这一轨，视频仍可播放，而且这次不会额外提示。

简体与繁体字幕的语言标签在转换后不再区分，需要按简繁分别选轨的人要提前知道。想了解字幕转换后的不同结局，可读字幕处理结果说明；本节的验收动作仍是数轨、播放时选轨、检查文字与显示效果。

字幕轨要逐条点选并实际查看；只看到轨道名称，还不算核对完成。

6. 核对附带信息、体积与原片

字幕检查完成后，再看成品中的章节、封面轨与色彩标记：源文件里有这些信息时，核对成品里是否仍能看到；源文件没有的内容不会被补上。

HDR 与杜比视界在不同处理路径下的结果不宜预先判断，不在这里替单份文件作结论。有关这两类信息在不同路径下的处理边界，请看HDR 与杜比视界的处理说明。

最后比较源文件与成品的体积。完整转换、重新编码时，如果成品比源文件大过一成，EncoX 会停止处理、不交付这份成品，并在界面说明原因；只换容器时，体积基本不变，约一点零倍出头，不能期待文件因此变小。成品是新的一份 MP4，源文件不会被替换或改写。

7. 有项目未达预期时，按项目重新检查

如果有一项没有达到预期，不要只凭“完成转换”那一句状态提示作结论。回到对应项目重新检查：重新打开成品、逐条切换音轨和字幕轨，再查看画面起止与附带信息；不要把一项通过当成全部通过。

如果这次没有交付成品，可先看界面给出的说明，再决定是否重试。没有完成的尝试、取消与重试都不扣转换次数。

核对也有边界：外挂字幕文件不能一起导入；受 DRM 保护的内容不处理；一次只处理一份文件，不合并片段，也不剪辑或去台标。时长是否完整要自己检查起止与中间；请在实际要用的 iPhone、iPad 或 Mac 上打开成品核对。

只有把画面、声音、字幕、附带信息、体积与源文件逐项看过，才能判断这份成品是否符合需要。

常见问题

我的视频能打开，为什么还要核对？

能打开只说明文件可以使用，不代表画面、音轨、字幕轨与附带信息都符合需要。请按画面、声音、字幕、附带信息、体积与源文件的顺序检查。

我的音轨要怎么确认都在？

先数源文件和成品里的音轨条数，两边应相同；再逐条选择并听是否出声，同时确认默认音轨排在第一位。

我的字幕轨显示出来了，还要检查什么？

先数字幕轨并在播放时逐条尝试选择，再检查文字内容和显示效果。文本字幕的排版可能降级；蓝光图片字幕的文字识别可能不准确，整轨没有识别出文字时成品会少这一轨，视频仍可播放且不会额外提示。简体与繁体的语言标签在转换后不再区分。

转换后的文件会更大吗？

完整转换、重新编码时，如果成品比源文件大过一成，EncoX 会停止处理、不交付这份成品，并在界面说明原因；只换容器时，体积基本不变，约一点零倍出头，不应期待它变小。源文件不会被替换或改写。

上海智独教育科技有限公司 — EncoX