日报是干什么的，它和 ALE、CSV 差在哪

SlateX 的日报（Daily Log）是一份供场记、助理场记和后期接收人员阅读的拍摄日 PDF 摘要，用来快速了解当天拍了哪些 Take、留下了哪些现场信息。它不承担逐字段交接的工作：ALE 主要提供身份和时间线索，CSV 则提供较细的拍摄与机位明细。

日报给谁看，能看到什么

在现场，日报帮助场记和助理场记把拍摄日的经过交代清楚；到了剪辑室，接收人员可以先从这份可读页面了解当天的整体情况，而不必从机读表格开始读。它记录拍摄工作的摘要，不是把影像和声音素材打包给接收方。

页头呈现拍摄日、通告、首镜、收工及用餐等背景信息；表内则让人按 Take 查看场次、条次、卷号、部分机位信息、档位和可见备注。页面显示了什么，不等于现场记录过的全部内容都完整落在 PDF 上。

ALE 是供接收流程读取的交换清单，重点在素材身份、时间位置、场次和条次等可供检查的线索。即使字段有值，也需要与现场记录和实际素材核对；它的用途与边界详见《ALE 在现场与后期之间到底干什么》。

CSV 则是面向逐列查看的表格明细，承载更细的机位、光学、构图和拍摄状态信息。它更适合进行字段级检查，但也不是一份已经核实过的媒体清单；它与 ALE 的差别见《CSV 交付比 ALE 多带什么、少带什么》。日报负责让人先读懂拍摄情况，ALE 和 CSV 负责把可检查的明细交给后续流程。

日报按 Take 汇总，而 ALE、CSV 这样的机读交件按机位展开。同一条多机位拍摄在日报中保持同一行，在机读交件中却可能对应不同的机位行，因此行号、行数和可见字段都不能直接一一配对。

哪怕日报上能看到卷号、档位或备注，也不能据此认定对应的原字段已被核实。跨文件检查应先对齐场次、Take 和 Camera ID，再查看相应的机读字段与现场记录；备注在页面上可能只显示部分文字，版面问题另见《一页日报能放多少条以及文字为什么会被裁掉》。

日报不提供能定位实际素材的媒体路径，也没有声音起始时码字段。表中即使出现声音卷号，它表示的也不是声音的时间位置；一份便于浏览的 PDF 不能替代对素材位置或同步依据的核实。

ALE 和 CSV 可以带出现场抄录的源文件名、路径文字及声音起始时码，但这些文字并不会自动指向接收方机器上的媒体，未录入的格也可能留空。声音卷号和声音时码为什么不能混为一谈，可参见《有 Sound Roll 为什么不等于有了声音时码》。

如果接收方需要一份可以直接浏览的拍摄日 PDF，就在导出时单独选择场记日报（PDF）。选择 ALE 或 CSV 是在准备各自的机读交件，不能把它当成同时交出了日报；是否需要这份 PDF，应按接收方的阅读与核对安排决定。

交接时，可以先用日报快速理解拍摄日的情况，再回到 ALE、CSV 和现场记录查验具体字段。交件导出后存放在哪里、如何确认留存，应查看《导出后的交件文件存在哪里，又能留多久》，不要从日报的页面内容推断。

不能。日报是供人浏览的拍摄日摘要；涉及素材身份、时间位置或机位细节的字段级核对，仍应使用对应的机读交件并与来源记录核实。

不会。日报按 Take 落行；一条 Take 挂有多台机位时，机位相关列只采用字母序最前的机位，其他机位不会在这份 PDF 中另起行。逐机位检查应查看 ALE 或 CSV。

不能。声音卷号是识别线索，不是声音起始时码；日报本身不交出声音时码。需要核对时应查看相应的机读字段及现场声音记录。

如果要把日报 PDF 一并交给接收方，就需要单独选择场记日报（PDF）；只需要机读明细时，则按交接要求选用 ALE 或 CSV，不必把日报视为必选项。

上海智独教育科技有限公司 — SlateX